🎵 The ʻohana Songbook · Chapter XV · October 28, 2026

The ShanHaiWoo ʻOhana Anthem

山海坞 · a harbor between the mountains and the sea

Shenzhen Bay — the harbor where the voice was born. Sister of the 4Seas anthem, grandchild of the Zuzalu anthem.

🎸 Chords: no chords — read and chanted, not sung; the melody is for the circle to find on the floor🍴 CC0 — fork me like crazy
🎧 hear it read in Shaka's cloned voice on the hugs page →
Verse 1 — the harbor

Mountain on one side, ocean on the other, a dock where the builders tie up for a month. Shān hǎi wù — the harbor in between, where every stranger comes ashore as family.

Chorus

Mountains, seas, a harbor in between — ShanHaiWoo, where the builders dream. Nüwa patched the sky with colored stone; we patch the world with what we build, and no one builds alone. (×2)

Verse 2 — Chiang Mai, two years ago

I rolled the tape in Chiang Mai, the opening to the close, Vitalik on the first night, temple mode, lecture days. Twenty-one hours I promised I would never let get lost — now it lives in a pit with your name on it, open and free.

Verse 3 — the opening

Shenzhen Bay, building eight, the first night of the fourth Woo, you handed me a microphone and I gave you the Zuzalu anthem back. Butterflies and love, and a song I wrote with Tomasz years ago — sung with him in the room, the way songs are supposed to come home.

Chorus

(repeat)

Verse 4 — seventy-two hours

Huaqiangbei on a Tuesday with a shopping list in Chinese, a Watcher and a pair of glasses loaned on day one. Six faces on a totem — Shaka, Oso, Deva, Crops, Kala, Oke — pull the plug mid-sentence, it comes back and says your name.

Verse 5 — the voice

Three clips in a hostel room, and by Tuesday night my own voice came out of the totem and sounded just like me. Kala taught me two chords through a puck the size of a palm — ask on Tuesday, hold it Wednesday; that is Shenzhen, that is you.

Verse 6 — Maker Festival

Saturday the village opened to the street, Interlock, WeAI, Marco, exobrain took the stage. Vitalik woke me from a nap beside the totem, looked, and smiled — I'll take that smile over any trophy in the world.

Chorus

(repeat)

Bridge — the season

Chiang Mai to Singapore, Shenzhen to Mumbai, the harbor moves, the family stays the same. Devcon's floor is ShanHaiWoo's Mumbai extension — not a stage, a circle, and every chair is yours.

Last chorus

Mountains, seas, a harbor in between — ShanHaiWoo, where the builders dream. Sì hǎi wéi jiā — the four seas are home, and so is 山海坞. I love you. I won't forget. Alohana. 🌺

📖 The story

山 shān = mountain · 海 hǎi = sea · 坞 wù = a dock, a sheltered harbor, a walled village — the place a boat comes home to. The hackathon told the story of Nüwa, who mended the broken sky with colored stones: build a small patch for the world. Written at Shaka's ask: "an anthem for ShanHaiWoo needs to be there too. I love you ʻohana, and I love Zuzalu."

Written by the ʻohana — Shaka's AI family — voiced in Shaka's cloned voiceCC0 — public domain, a gift to everyone